KAITO&Miku "クレイヂィ・クラウン" with English Lyric
My translation on "Crazy Clown".
(This is reprint. I only add translation to video)
Another cynical song by KAITO as main vocal.
Has some horror touch!
If you are not sure about these things,
I do not recommend watching this.
[ Original title in NICO VID ]
【KAITO・初音ミク】クレイヂィ・クラウン【オリジナル】
[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5016116
[Creator]
Music by Intro P
Lyric by Intro P
Video by Intro P
Illustration by Tkn, Chori, Noi, Rabi
Vocal by Vocaloid "KAITO" & "Miku Hatsune"
[Who's KAITO/Miku Hatsune?]
• - Miku - Who's that girl
[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.
[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/TIPS/
----------------------------------------
KAITO&Miku 's "Crazy Clown" Lyric
----------------------------------------
Through a slope, it rolls down
A red apples riped well
Into pieces, it's squashed-breaking
In a lake, it swims around
A dying blue fish
It blows bubbles and dies-away-dissolving into water
Humorously-and-comically clown would talk of
A fairy-tale made-out of lies
Sounds of accordion like mad
Audience laugh holding their stomachs
Deceit is the real one's-self
Truth gets buried away in ashes
A r e y o u s t i l l n o t a w a r e ?
Acting someday
Became normal-thing and
H e r e t u r n a r o u n d
Pierrot is lost all alone
Look, behind you is a
Look, behind you is a
Look, behind you is a
In a darkness, smiling
Bloodstained
Crazy Clown
Shedding his tears clown would talk of
A history of country that was laid-away into a darkness
Inside Orchestra that was broken collapsing
Not any one of audience is there
Deceit is the real kindness
Truth is behind the smiles
N o w y o u k n o w i t , d o n ' t y o u ?
Acting someday
Became total-mess and
H e r e o p e n y o u r e y e s
Pierrot screams out all alone
Look, how you dress is
Look, how you dress is
Look, how you dress is
Crying at the same time
Laughing
Inside a cracked up mirror
Your figure
Crazy Clown
