My translation on "Love-mad-expression".
(This is reprint. I only add translation to video)
This was request=)
[ Original title in NICO VID ]
【鏡音レンAct2】愛情狂現-Ver_Len-【カバー】
[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4080453
[Creator]
Music by Koushirou (Yugami P)
Lyric by Koushirou (Yugami P)
Illustration by Various Illustrator
Vocal by Vocaloid "Len Kagamine"
[Who's Len Kagamine?]
• - Miku - Who's that girl
[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.
[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/TIPS/
----------------------------------------
Len 's "Love-mad-expression" Lyric
----------------------------------------
Just possessing-you-all-alone,
Won't hold me down... that much
(You are my) dear
Gestures (you do) to keep me little away too,
Those are to cover up the embarrassment, aren't they
I know
(Oh, this is nothing... isn't it?)
No, it's some what not enough...
You don't have to reserve?
I
I can love you much much more (you'll see)
There's nothing to be afraid of
If there is anything, that's your beauty
Everything else is just eyesore
Anyone who can be here (by your side)
Should be just me here
Yes, I'm positive
You're fond-of-me(=in-love), aren't you?
You just don't realize it
So
I'll teach you that right now
"Forgive me" Why do you say that?
There isn't anything bad?
I'm the one who should apologize
I can't stop... I'm sorry
Just thinking about you
I'm so happy I might destroy you
Everything about existance called you
Until I have it
I won't let you go
Love sick... and ate in (by emotions)
And even now burnt-from-longing ... impulse accelerates
Simply simply longing-you-in-every-bit and
Eighty six thousands four houndred second
Love sick... and ate in
And even now burnt-from-longing ... impulse accelerates
Simply simply longing-you-in-every-bit and
Eighty six thousands four houndred second
Love sick... and ate in
And even now burnt-from-longing ... impulse accelerates
Simply simply longing-you-in-every-bit and
Eighty six thousands four houndred second
Love sick... and ate in
And even now burnt-from-longing ... impulse accelerates
Simply simply longing-you-in-every-bit and
Eighty six thousands four houndred second
Simply simply longing-you-in-every-bit and
Eighty six thousands four houndred second