東方ボスラッシュ with English Lyric
My translation on "Toho Boss Rush".
(This is reprint. I only add translation to video)
This is nonVocaloid song.
Well... I was so familiar with this theme I had to upload it. T_T nice music...
btw I've never watched Toho so
I might have misspelled their name. Sorry.;_;
あと「実家に帰らせてもらいます」が全くわかりませんでした(他にもいろいろあれですいません)T_T
本当にこれ名作だと思いますT_T
[ Original title in NICO VID ]
東方ボスラッシュ
[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/nm3931214
[Creator]
Video by MOGUMOGUFUYODO
[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.
[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/TIPS/
----------------------------------------
"Toho Boss Rush" Lyric
----------------------------------------
Communication break dancer
DEKE DANRI DOO WA DEE
If we can just get through by eye to eye
It won't come to this
You didn't have to get angry?
You didn't have to hit?
Was only trying to give compliment and
Somehow got through twisted
OOPSY I done it
Did I say something bad?
Even though I say "I didn't mean it!"
Everything just keep going wrong and
YESSS what a pity!
Communication break dancer
DEKE DANRI DOO WA DEE
If we can just get through by eye to eye
It won't come to this
Don't have to suffer like this
You didn't have to yell?
Wasn't that much you had to cry?
One little joke
Became a knife
Did I do it AGAIN?
Stabbed the girl/man deep
Tried to crown around (to make up) though
Waves(=Situation) just get stormier
YESSS what a pity!
Communication break dancer
DEKE DANRI DOO WA DEE
If we can just get through by eye to eye
It won't come to this
Don't have to suffer like this
Communication break dancer
DEKE DANRI DOO WA DEE
If we can just get through by eye to eye
It won't come to this
Communication break dancer
DEKE DANRI DOO WA DEE
If we can just get through by eye to eye
It won't come to this
Don't have to suffer like this
It won't come to this
Don't have to suffer like this
