KAITO, RIN&LEN "闇討ちスナイパー" with English Sub
My translation on "Dark(Sneak)-attack Sniper".
(This is reprint. I only add translation to video)
This was request work for DEC.=)
My favorite Oyatsu P's Rin&Len and funny KAITO with kakkoii voice by Bucchigiri P!=D
[ Original title in NICO VID ]
【KAITO】闇討ちスナイパー【鏡音リンレン】
[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4991240
[Creator]
Rin&Len voice by Honerary-chairman
KAITO voice by BucchigiriP
Music by Honerary-chairman
Lyric by Honerary-chairman
Video by Merakia
Illustration by Various Artist
Vocal by Vocaloid "KAITO" "Rin&Len Kagamine"
[Who's KAITO/RIN/LEN?]
• - Miku - Who's that girl
[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.
[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/TIPS/
----------------------------------------
KAITO 's "Dark(Sneak)-attack Sniper" Lyric
----------------------------------------
The grass of neighbor is always brighter and
So it makes me plunder
Don't you think that's the nature-of-human-emotion?
Isn't that just some burglar?
I'm not human though.
Make sure no one's around
After that check
Oh come-on, there's no one around!
I'll take the aim from their back
Yup, I'm not confident with going "right front"!
I'll sneak-attack you so
Be quiet and just fall into the poisoness-fang
I won't care if you're woman or children
I'll act up to my way of life!
Criminal here!
Want us to call the police?
That kids ice-cream
Looks tastier than mine
Same brand, same shop and
Some how those look tastier
I guess I got to get them
We're not going to give out our icecream to phycho
We have no business with you
There's nothing we expect from you, No way!
We'll deny everything you'll ask
Did you ever think we won't notice?
Well, no way!
Grow-ups these day can murder kid for a ice cream like nothing, don't they?
Some criminal like you
As main vocal?
Hey what do you feel now?
"Total washout" orz ?
After I've loaded grudges I got daily
Critical-knockdown-hit, I am a sniper
This world where we get drawn-over and get run over to one another
I'll arise again-and-again
And again-and-again
I'll sneak attack you so
Be quiet and just fall into the poisoness-fangs
I won't care if you're woman or children
I'll act up to my way of life!
