16mm Film - Pampa de Comas - BRD 1963
16mm Film - Pampa de Comas - BRD 1963
Filmcrew: N. N.
Mitwirkende: Andrés Godin Page, Schreinermeister Schröders (?) aus Salzbergen u. a.
Vor den Toren der peruanischen Hauptstadt Lima entdeckt die Kamera eine große Anzahl von Kindergräbern. Todesursache dieser Kinder war und ist Hunger unter der armen Bevölkerung, deren durchschnittliche Lebenserwartung bei 27 Jahren liegt. Zudem ist die Zahl der Toten hier siebenmal größer als die der Neugeborenen. In Pampa de Comas herrscht große soziale Not. Es gibt keine Elektrizität, keine Wasserleitungen, keine sozialen Einrichtungen. Wasser kann man vom Tankwagen kaufen und man muss es teuer bezahlen. 96000 Menschen leben in durchlöcherten Schilfhütten. Die Kirche versucht zu helfen. Der 'Kittelpater' Andrés Godin Page hat mit Mitteln aus dem katholischen Fastenopfer 'Adveniat' Lehrwerkstätten mit unabhängiger Stromversorgung eingerichtet.
Just outside the Peruvian capital Lima, the camera discovers a large number of children's graves. The cause of death of these children was and is hunger among the poor population, whose average life expectancy is 27 years. In addition, the number of deaths here is seven times higher than the number of newborns. There is great social deprivation in Pampa de Comas. There is no electricity, no water pipes, no social facilities. You can buy water from a tank truck and you have to pay dearly for it. 96,000 people live in perforated reed huts. The church tries to help. The 'Work Coat Father' Andrés Godin Page has set up training workshops with an independent power supply with funds from the Catholic Lenten Fund 'Adveniat'.
