16mm Film - Im Namen des Volkes - BRD 1956
16mm Film - Im Namen des Volkes - BRD 1956
Kamera, Buch und Regie: Rudolf Werner Kipp
Darsteller: Charles Brauer, Eberhard Fechner, Helmut Griem, Erwin Linder, Willy Maertens u. a.
Von der polizeilichen Vernehmung am Unfallort bis zur richterlichen Urteilsverkündung 'Im Namen des Volkes' durchläuft der Film alle Stufen eines Strafprozesses. Der Film setzt während des 'Ermittlungsverfahrens' ein: Bei der Staatsanwaltschaft läuft die Anzeige gegen Krüger, den Rollerfahrer, ein. Da ein Fall schwerer Körperverletzung vorliegt, ist nicht das Amtsgericht, sondern das Schöffengericht zuständig. Der vierzehnjährige Willi ist als Zeuge in der 'Sache Krüger' geladen. Und so ergreift sein Lehrer die Möglichkeit, mit der Klasse der Sitzung beizuwohnen: Die Zusammensetzung des Gerichts, die Funktion der Hauptbeteiligten, die Vernehmung zur Person, Eröffnungsbeschluss, Vernehmung zur Sache, ein Lokaltermin, die Plädoyers von Staatsanwalt und Verteidiger, das letzte Wort des Angeklagten, Urteilsfindung und -verkündung - das alles wird sehr instruktiv ins Bild gesetzt und durch die Teilnahme der Klasse belebt.
Besonders bemerkenswert: Wir sehen hier den allerersten Filmauftritt des großartigen Schauspielers Helmut Griem in der Rolle des mit dem Angeklagten befreundeten Zeugen.
From the police interrogation at the scene of the accident to the court's pronouncement of judgment 'In the name of the people', the film runs through all the stages of a criminal trial. The film begins during the 'investigation proceedings': The public prosecutor's office receives a complaint against Krüger, the scooter driver. As it is a case of grievous bodily harm, it is not the district court that has jurisdiction, but the court of lay assessors. Fourteen-year-old Willi is summoned as a witness in the 'Krüger case'. And so his teacher takes the opportunity to attend the hearing with his class: The composition of the court, the function of the main participants, the questioning of the person, the opening order, questioning on the case, a local hearing, the pleas of the public prosecutor and defense lawyer, the defendant's last word, the verdict and pronouncement - all of this is presented in a very instructive way and enlivened by the participation of the class.
Particularly noteworthy: we see the very first film appearance of the great actor Helmut Griem in the role of the witness who is a friend of the accused.
