Showing off that even if Beak things are made to be hard to see, stats boosted up and multiple are on you, it is still easy to simply walk away with one of their eggs. If anyone did not know, by holding LMB (Or whatever you movement key is set to.) and tapping r repeatedly you can simply walk away from many enemies in Kenshi.
My advice to the mod maker would be to decrease their "Pathfind Footprint Radius" to 1 to allow tem to enter buildings and increase their sight range as well. I would suggest not going for the "small" change as it actually lowers their limb hp and iicr their range on their attacks. If the size is increased but pathfind footprint is decreased then they will have the advantage of being larger without the pathing issues that come along with it. They may attack from more of a distance away making it easier to kite however if there are multiple that increases the chance that they will push another one which is attacking into you leading to an easy kill.