Tayo Tayo Rin (MDG Anthem)

Опубликовано: 12 Март 2025
на канале: ellekuruda
11,952
39

In September 2000, 189 nations signed the Millennium Declaration during the UN Millennium Summit. This Declaration is a commitment by nations to achieve the 8 Millennium Development Goals by 2015. These goals respond to the major development challenges of the world, to wit:

Goal 1. Eradicate extreme poverty and hunger
Goal 2. Achieve universal primary education
Goal 3. Promote gender equality and empower women
Goal 4. Reduce child mortality
Goal 5. Improve maternal health
Goal 6. Combat HIV/AIDS, malaria and other diseases
Goal 7. Ensure environmental sustainability
Goal 8. Develop a Global Partnership for Development

As part of its information drive, the United Nations in the Philippines commissioned the production of the "The MDG Album" in 2005 to widen the awareness on the 8 MDGs. The song "Tayo Tayo Rin" is performed by various Filipino artists, and its lyrics is written by Chi Datu with music by Rico Blanco. Hereunder is the lyrics in Filipino:

Sino pa bang magdadamayan
Kundi tayo-tayo rin
Kung may pagkakataong tumulong
Huwag palampasin

Simulan nang magtanim
Ng mabubuting gawain
Dahil sino pang aani
Kundi tayo-tayo rin

Kung dumaraing ka
Masdan mo ang musmos
Gusto sanang mag-aral
Ngunit nanlilimos

Kung nagigipit ka
Masdan mo ang dalaga
Di maabot ang pangarap
Dahil babae siya

PRE CHORUS
Bawat tao'y may problema
Ngunit bawat tao'y may lakas
Magsikap ka, Magsama-sama
Lahat ng iya'y may lunas!

CHORUS
Sino pang magdadamayan
Kundi tayo-tayo rin
Kung may pagkakataong tumulong
Huwag palampasin

Simulan nang magtanim
Ng mabubutin gawain
Dahil sino pang aani
Kundi tayo-tayo rin

Kung nalulungkot ka
Masdan ang isang ina
Di mabigyang-buhay
Ang sanggol niyang dala

Kung nangungulila
Masdan ang may sakit
Hangad niya ay unawa
Ngunit walang lumalapit

Repeat PRE CHORUS and CHORUS

BRIDGE
Halika, kumilos na,
Sabay tayo,
Tara may oras pa,
Tulungan tayo!

NARRATION
Ang pag-alis ng kahirapan,
Pagpapabuti ng edukasyon,
pagsulong ng patas na karapatan at
kalusugan ng lahat...
Ang pag-aalaga ng kalikasan,
at pandaigdigang pagtutulungan
Ito ang ating Millennium Development Goals
o MDGs.
Sikapin nating maabot ang mga ito.
May kanya-kanya tayong lakas!
Tulungan tayo!

Repeat CHORUS


Here is the lyrics for the English version, entitled "No One Else But Us." Lyrics is by Chi Datu and music by Rico Blanco:

There's no else but us
Who can sow the seeds of change
The harvest will be plenty
One good deed is all it takes

There's no one else but us
Who can set each other free
If we just come together
What a world this will be

When there's too much to bear
See the child on the street
Earning a living
Before he learns to read

When life isn't fair
Step into her shoes
Often told she's just a woman
And of little use

PRE CHORUS
Though darkness is all around us
It only takes a spark within
To let some light in all our sorrows
And tomorrow will come shining

CHORUS
There's no one else but us
Who can sow the seeds of change
The harvest will be plenty
One good deed is all it takes

There's no else but us
Who can set each other free
If we just come together
What a world this will be

When you're in despair
Feel for the mother
With no means to care for
Her child within

When hope isn't there
Remember the sick
Who long for the promise
Of better days

Repeat PRE CHORUS and CHORUS

BRIDGE
Let's come together!
Act while there's still time
to make a difference.
We must move as one...as one

NARRATION
Eradicate extreme poverty and hunger
Achieve universal primary education
Promote gender equality
Reduce child mortality
Improve maternal health
Combat HIV AIDS and other diseases
Ensure environmental sustainability; and
Develop global partnership by 2015
Let's help achieve the Millennium
Development Goals or MDGs

Repeat CHORUS

Let us be aware and do our share...