141 тысяч подписчиков
115 видео
Трудности Перевода Фильма Гладиатор
Трудности Перевода Я Легенда
Как меняется восприятие фильма в переводе Голодные Игры
Трудности Перевода Типа Крутые Легавые
Шерлок Холмс Игра Смыслов в переводе
Хороший VS Плохой Дубляж Вечного Сияния Чистого Разума
ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ Трудности Перевода фильма Властелин Колец
Что не так перевели в Терминале
Что не так перевел Гоблин в Криминальном Чтиве (и остальные)
Что не так перевел Кураж Бамбей в Как Я Встретил Вашу Маму
Трудности перевода Гарри Поттер и Кубок Огня
Что не так перевел Кураж-Бамбей в Теории Большого Взрыва
ЧуднЫе переводы Фореста Гампа
Джанго Освобожденный Трудности Перевода
Трудности Перевода фильма Казино Рояль (Джеймс Бонд)
Трудности перевода Железного Человека
Люди в Черном Трудности Перевода Фильма
Трудности перевода фильма Матрица: Перезагрузка
Безумный Макс Дорога Перевода
Что не так перевели в Войне Бесконечности и Финале
Разбор Перевода Мертвецы Не Рассказывают Сказки - Пираты Карибского моря 5
Как меняется восприятие фильма в переводе - Скотт Пиллигрим Против Всех
Трудности Перевода Бэтмен Против Супермена
Что не так перевели в Матрице?
Ляпы дубляжа фильма Зеленая Книга
Как я встретил ваш перевод
Что не так перевели в Стражах Галактики 3
Как Гай Ричи цитирует свои же фильмы в сериале Джентльмены
Трудности Перевода Всегда Говори ДА и СЕКРЕТНЫЙ РАЗБОР
Шоу Трумана Трудности Перевода
Что не так перевели в сериале Sherlock (2 сезон)
Трудности Перевода Аватара
Самая провальная озвучка Терминатора 2
Трудности Перевода Человек- Паук: Через Вселенные
Музыкальная шутка в Марсианине
Как переводили Большой Куш Гоблин, Рябов и Живов (2 часть)
Как Гоблин перевёл Большой Куш (Snatch), а также Гаврилов и другие...
Константин - Трудности Перевода фильма
ДВЕ КРЕПОСТИ Трудности перевода фильма Властелин Колец
Трудности Перевода Бэтмена 2022
Эта шутка лучше, чем вы думали.
Самоцитаты Гая Ричи в сериале «Джентльмены»: Красные Туфли
Такие разные Переводы Крепкого Орешка
Почему Эдвард Нортон говорит голосом другого фокусника в Иллюзионисте?
Что не так перевели в Паутине Вселенных (Трудности Перевода Человека-Паука)
Сценаристы Пингвинов Мадагаскара непризнанные гении
Хорош ли перевод Отступников / Трудности перевода
ЗОМБИЛЭНД - что не так перевели?
Фильмы ужасов с оригинальными названиями пропавшими в переводе
Как изменился Росомаха в переводе
Секреты шуток в оригинале Теории Большого взрыва 1 -2 сезон.
