(English subtitles available) Insieme ai piloti di un volo di linea fra Roma e Milano per capire come funzioni esattamente il controllo del traffico aereo. Un' impresa complessa che ogni giorno, in Italia, dirige decolli, atterraggi e voli di almeno 6000 aerei attraverso una rete di radar sparsi su tutto il territorio nazionale.