Apo Sahagian - Janoy Jan / Ջանոյ Ջան

Опубликовано: 09 Июль 2016
на канале: Apo Sahagian / Ափօ Սահակեան

89,703

907

Instagram: https://bit.ly/2O6NWu8
Facebook: https://bit.ly/2I6ZMWQ
Spotify: https://spoti.fi/2q1vYQm

Music by Apo Sahagian / Ափօ Սահակեան (C)
(Armenian folk song / Ժողովուրդական Երգ)
Recorded at D-FAC studios

Lyrics:
Ջանոյ ջանոյ ջանոյ ջան (Musical interjections)
Ջանոյ կռներ թուխ մարջան (A black coral in hand)

Չոլի կռունկ էրգանվիզ (Came a long-necked crane from the mountains)
ապո, դադե կարգեք զիս (Father, mother, marry me off)
չարչի մարդու մի տեք զիս (Don’t give me away to the chapman)
համրե օսկի մոռնա զիս (He will forget me as he counts his gold)

Ջանոյ ջանոյ ջանոյ ջան
Ջանոյ կռներ թուխ մարջան (A black coral in hand)

Չոլի կռունկ էրգանվիզ (Came a long-necked crane from the mountains)
ապո, դադե կարգեք զիս (Father, mother, marry me off)
ջուլհակ մարդու մի տեք զիս (Don’t give me away to the canvas man)
ժժնիմանա ծեծե զիս (He will hurt me when mad)

Հովիվ մարդու տվեք զիս (Give me away to the shepherd man)
սարի հովեր ման տա զիս (May the mountain breeze bring you to me)
խռմատ ու կաթ կերցու զիս (Feed me cream and milk)
ուրկուլվի մեջ քնցու զիս (Sleep me in your mantle)

#armenian #folk #song