Что теряется в переводе фильма СПЛИТ?
Бесплатный интенсив «Быстрая прибыль на маркетплейсах» — https://l.skbx.pro/smZaIT
Таинственный фильм Сплит (Split) довольно неплохо переведен - вы не встретите в его дубляже косяков которые напрямую противоречат оригиналу.
Но все же некоторые детали и акценты которые можно извлечь из оригинала и в которых можно найти дополнительные смыслы, потерялись при переводе и о них я вам сегодня расскажу, а так же немного затрону фильм Стекло.
Оформить спонсорство можно на Бусти:
https://boosty.to/quentintranslatin
