How to create and position Look-At Proxy Modules with Rapid Rig: Modular 3. RRM3 is available at https://www.rapidrig.com
Eyes are an option in the face module, but you can create look-at's separately from face for things like robotic or insect eyes that may not need an entire face.