不信/Disbelief【糸奇はな/ Itoki Hana】

Опубликовано: 01 Март 2025
на канале: itoki hana

34,244

1.6k

"ほら見て？…見えないでしょう。なぜ、信じるの。"
【不信/ Disbelief】from 2022.Nov. 2nd-Solo Exhibition special CD's bonus track
(ENG sub availlable & ENG lyrics are at down part of this description)
Compose&Arrangement / Lyrics / Program / Drawings all by Itoki Hana
※This song is based on Itoki Hana's fiction creation story "TEGAMI-MEGAMI (Letters & Goddess)" (unfinished)
So "God" in this song is about that world's Goddess
◆2022年11月に開催しました2nd個展の際に、特典のCDのボーナストラックとして収録していた楽曲です。糸奇はなの創作世界「テガミメガミ」のイメージに基づいています。

◆特典のCD全音源（8曲インスト+2曲歌ボーナストラック）
DL→ https://itoki.fanbox.cc/posts/7390006... （PIXIV FANBOXご支援【プランF/100円】〜）
ひと月だけでもお気軽にご支援、FANBOX限定記事もお楽しみいただけますとうれしく、
活動の励みにもなります。よろしければ、よろしくお願いいたします。

特典CDに収録している公開中のインスト音源→
Skies Forever Blue【First Town Remix】 • 【InstRemix】Skies Forever Blue【First T...
スーパーほっといてリミックス(わたしのことなんてRemix) • 【InstRemix】スーパーほっといてリミックス(わたしのことなんてRe...

◆◇◆◇歌詞（ENG Lyrics ↓）◆◇◆◇

こぼれおちる涙はなぜ
むなしさとかがやくの
祈りがもし届くのなら
いつまでひざまずけばいいの

星も　おまじないも
役ただずだわ
「ほらみて?」
...みえないでしょう。
なぜ、信じるの

かみさまなんて
どこにもいないんだわ
だって、あなたがなぜ
涙しなくちゃいけないの...

こぼれおちる嘆きはなぜ
詩(うた)のようにひびくの
祈りがいつか届くなら
いつまでひざまずけばいいの、ああ、
ああ、ああ。

かみさまどうか
いるのならばこたえて
どれほど声　枯らせば
わたしの願いは届くの

「内緒話をしましょう。」
「誰にも言わないで。」

お祈りなんてもうやめて。
ふたり手をつないで行こう...。

◆◇◆◇ENG Lyrics ◆◇◆◇

Why dropping tears shine beautifully with emptiness

If our prayers will one day be heard,
How long do we have to keep on kneeling

Stars and spells -
How useless they are.

Hey , look?
... You can't see anything.
Why can you believe?

Maybe , I think
"God" doesn't exist anywhere.
Cause I can't understand why you have to weep...
( = Cause if He exists, He'll make a world which you don't need to weep)

Why does the lament echoes like a beautiful poem
If our prayers will one day be heard ,
How long do we have to keep on kneeling, oh,
oh, oh,

"God" please , If you exist, answer me
How much I cry and lose my voice , then will you hear my wish?

"Let's talk about secret"
"Just between us, don' tell anyone"

You must be tired of praying, aren't you.
Come, take my hand and go together.