You should use Linux to follow this tutorial.
Github repo for Lemon: https://github.com/nordin-johan/lemon
In this tutorial you will learn how to program a simple Javascript runtime environment application that works by the same principles as for example Node js does. We will use a framework called Lemon which i recently wrote to create the program. I do not go in depth about how everything works because the video would become to long, but this should be enough to get you started.
Chrome V8 engine docs:
https://v8.dev/docs/embed
Lemon currently has build support for Linux only. If you want to create a makefile for Lemon on windows i think you can probably do that.
I had to record this on Linux for the first time so the video quality might not be perfect.