In this video I show how to add an additional node to an existing cluster.
Note that my cluster is made of VMs.
From the Rancher menu (the hamburger icon at top left) go to Cluster Management.
Click on your cluster.
Click the 'Registration' tab and select the roles for your new node.
Copy that to your VM and let Rancher do the rest.