"In Warschau beschlossen" - Песня Варшавского Договора | В Варшаве принято решение|Decided in Warsaw
Deutsch:
Ins Manöver Waffenbrüderschaft ziehen junge Soldaten
Und ihr Marsch gibt jedem gute Kraft,
Die Kraft der Warschauer Staaten
Wir haben in Warschau beschlossen:
Keine Chance dem Feind!
Drum vorwärts, vorwärts,
Lachen, Genossen, hurra!
Wir siegen vereint!
Im Manöver Waffenbrüderschaft kämpfen junge Soldaten
Was sie zeigen, das ist meisterhaft
Als Vorbild für neue Taten
Wir haben in Warschau beschlossen:
Keine Chance dem Feind!
Drum vorwärts, vorwärts,
Lachen, Genossen, hurra!
Wir siegen vereint!
Im Manöver Waffenbrüderschaft haben wir uns geschworen
Für den Sieg gemeinsam unsre Kraft,
Dann ist jeder Feind verloren
Wir haben in Warschau beschlossen:
Keine Chance dem Feind!
Drum vorwärts, vorwärts,
Lachen, Genossen, hurra!
Wir siegen vereint!
Drum vorwärts, vorwärts,
Lachen, Genossen, hurra!
Wir siegen vereint!
Рус:
Молодые солдаты маршируют в маневре братства по оружию.
И их марш придает силы каждому,
Силу Варшавских государств
Мы решили в Варшаве
Никаких шансов для врага!
Поэтому вперед, вперед,
Смех, Товарищи, ура!
Мы побеждаем вместе!
В маневре братства по оружию сражаются молодые солдаты.
То, что они показывают, - мастерство
Как образец для новых подвигов
Мы решили в Варшаве
Нет шансов у врага!
Так вперед, вперед,
Смеемся, товарищи, ура!
Мы побеждаем вместе!
В маневре братства по оружию мы поклялись друг другу.
Для победы вместе наша сила,
Тогда каждый враг погибнет
Мы решили в Варшаве
Нет шансов у врага!
Так вперед, вперед,
Смеемся, товарищи, ура!
Мы победим вместе!
Поэтому вперед, вперед
Смех, товарищи, ура!
Мы побеждаем вместе!
Eng:
Into the maneuver brotherhood of arms young soldiers go
And their march gives good strength to everyone,
The strength of Warsaw
We decided in Warsaw:
No chance for the enemy!
Therefore forward, forward,
Laugh, Comrades, hurrah!
We will win united!
In the maneuver brotherhood of arms young soldiers fight
What they show is masterly
As an example for new deeds
We decided in Warsaw:
No chance for the enemy!
Therefore forward, forward,
Laugh, comrades, hurrah!
We will win together!
In the maneuver of brotherhood in arms we have sworn to each other
For victory together our strength,
Then every enemy is lost
We decided in Warsaw:
No chance for the enemy!
Therefore forward, forward,
Laugh, comrades, hurrah!
We will win together!
So forward, forward,
Laughter, comrades, hurrah!
We are victorious together!
