Lana Del Rey - Doin' Time (Türkçe çeviri)

Опубликовано: 27 Декабрь 2024
на канале: Lyrics.aesthetic

3,537

Arka plandaki tablonun esin kaynağı Shakespeare'in Hamlet oyunu. Babasının, sevgilisi Hamlet tarafından öldürülmesi üzerine kır çiçeklerinden çelenk yapmak için çiçek toplarken kayıp dereye düşen ve şarkı söyleyerek kendini ölüme bırakan Ophelia'nın trajik ölümünü anlatıyor. Bence çok hoş o yüzden bu şarkıda bu tabloyu kullanmak istedim.

Ras MG: Marshall Goodman, sublime grubunun üyesi
L.B.C: California' da bir şehir
Louie: Sublime grubunun solisti Bradley Nowell' in köpeği

Lyrics

Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
Me and my girl, we got this relationship
I love her so bad, but she treats me like shit
On lockdown, like a penitentiary
She spreads her lovin' all over
And when she gets home, there's none left for me
Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
(Harder, yeah, harder, yeah)
Oh, take this veil from off my eyes
My burning sun will, some day, rise
So, what am I gonna be doin' for a while?
Said, I'm gonna play with myself
Show them, now, we've come off the shelf
Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
(Harder, yeah, harder, yeah)
Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
The tension, it's getting hotter
I'd like to hold her head underwater
(Summertime)
(Ah, ah, ah)
Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder

#altyazı #türkçeçeviri #çeviri #lanadelrey #evil #cover #youtube