MILGRAM / Mikoto - Double [The Second Trial Music Video]

Опубликовано: 19 Март 2025
на канале: MILGRAM -ミルグラム-

3,933,176

114k

“I’ve got you, leave it to me”

Vocal: Mikoto (CV: Natsuki Hanae)

2nd Trial 9th EP Mikoto (CV: Natsuki Hanae) “Double” 2023.10.25 Release.
■info
https://amnibus.com/products/detail/4...

“Double” DL & Subscription Streaming Now!
https://nex-tone.link/A00124116

“Double” Instrumental
https://www.dropbox.com/s/n5l8dulyq3r...

■Music Credit
Lyrics: DECO*27
Music & Arrangement: Rockwell

■Movie Credit
Movie by OTOIRO
Director: DMYM
Concept Artist / Production Designer / Color Script: No.734
Character Designer: akka
Key Animator: C-Station, Yuna Watanabe, Kouki Takahashi, Teruaki Gomi, Mayuko Kamoda, Kinema citrus, ANGEL, Yenxin Fan, Yukinori Kuwahara, Masaki Hayano, Gift-o'-Animation, Mana Kudo, MAKARIA, LEE MINJI, Sarah, akka
2nd Key Animator: C-Station, Asumi Adachi
Animation Coordinator: C-Station, Aoi Yamashita
Animator / Finishing: MAKARIA, Miku Oi, Natsu Takao, Sho Katsumata
Color Supervisor: Miku Oi
Background Artist: MAKARIA, Hiroshi Gouroku, Sota Ebina, Miyuki Kawashima, Takaaki Yamanaka
Graphic designer: lowpolydog
Prop designer: Mitsumi Yanokawa
Composite Director: GA
Composite: Composite Team, Shimpei Oniki, Naoki Hasegawa, nakuri, Yui Komatsu, RL, Mitsumi Yanokawa, Yamato Kitazono, 1024, lowpolydog, awashima
CG: Naoki Hasegawa, GA, Shimpei Oniki

English Translator: Iori Majima

Art Director: DMYM
Original Character Designer: akka
Chief Producer: Iori Majima
Sound Product Manager: Yusuke Sato

Story / Author: Takuya Yamanaka

■Producer
Takuya Yamanaka
DECO*27
Tomonari Sakai (arma bianca)

■Official Site
https://milgram.jp

■Twitter
/ milgram_info

■Official Fan App
https://c-rayon.com/milgram/

Lyrics:

I’ve got you, leave it to me

Welcome home, another day, another day with that hardly barely there of a smile
Keeping things at bay, you’re doing your best
“No, I need to do more…”, say what? You’re gonna break
Me, the newborn other you, I’ll take it all on

Doesn’t matter if you didn’t wish for it, can’t get rid of me now
Just the two of us, relieved, aren’t you? I’ll protect you (us)

All I did was dream, and that’s what you found GUILTY?
“He’s a liar”, you said, and made me out to be a scoundrel, why?

Hey now, I saved you, right? So why in the hell are you crying?
Cling to me, hoist me up as your “savior”, stand up and sing out your gratitude, that’d be good

Welcome home, another day, another day with that hardly barely there of a smile
You’re overdoing it, you’re already broken
But if you persist, I guess it’s my job to keep things on an even keel
Me, the other you, I’ll take it all on

Oh, hello? Mom? It’s been a while
Yeah… well, I mean, some days are hard, but… I’m doing alright, don’t worry
How’ve you been? I’ll go home next time I get some time off

I don’t even know, the reason why I’m here
“He’s a liar”, you said, and made me out to be a scoundrel, why?

All I did was dream, so you find me INNOCENT, it’s that simple right?
Come to know me as an honest man, eat your words, gulp them down

Hey, I just wanted to save you, so why did it come to this?
Cling to me, hoist me up as your “savior”, stand up and sing out your gratitude, so why

I don’t remember a thing, it couldn’t be helped, I’m DOUBLE (MeMe)
I was having such a hard time, I was trying so hard

Why, why, if only I were never born, if only
Why, why, I’m so sorry

©MILGRAM