In this video, you can see how easy it is with "Export for iTunes" Mac app to create a USB stick or SD card with your iTunes (or the new Music app) playlists.
Export for iTunes app is available on Mac App Store: https://apps.apple.com/us/app/export-...