Всем привет!
Зарапортовался, день был заполошный...
Когда создаете дополнительную панель инструментов, то лучше находиться в том верстаке, в котором вы хотите эти инструменты иметь, а не как я, был в Part, а создавал для Part Design.
Перезагружать программу не нужно!
Всем ЗДОРОВЬЯ и удачи!