Hello, you're probably here because my subtitles for Astra are very incomplete and parts are possibly incorrect. I'd like to apologize, I don't know any Twi and struggled to find many of the words used here. Here is a list of those missing subtitles or incorrect which I'll update as I figure out what they should be.
04:14 - 214 "You're unable to attack" (Still looking for original Twi)
04:23 - 217 "It was never in doubt, yeah my people-ooo, yeah"
04:53 - 237 "Me kɔ, buh-bye"
05:01 - 244 "Aboa" (Animal)
05:06 - 249 "You're long gone" (Still looking for original Twi)
05:20 - 258 Still searching
05:23 - 259 Still searching
05:32 - 263 Still searching
05:39 - 265 Still searching
06:32 - 279 "Hey Raze, what up my queen. Let's go show them how it's done girl" (Still looking for original Twi)
06:37 - 280 "Why, Cypher, like you think I don't see you. I know who you are man"
06:41 - 281 "Cypher, your head is too hard. I like you but expand your personality please" (Still looking for original Twi)
07:03 - 285 Still searching
07:48 - 299 "It will be alright, ok" (Still looking for original Twi)
07:51 - 301 "There's no problem, ok" (Still looking for original Twi)
08:40 - 342 Still searching
08:50 - 345 "Wassup Killjoy, you and your little akokɔ crashed it"
08:56 - 347 "Not bad Phoenix, hope for you yet"
09:36 - 358 "I call you chale because it means you are my friend. But maybe I should call you idiot because you are a fool-o" (Still looking for original Twi)
10:19 - 379 "Aha, I beg. Try harder now"
Audio ripped from patch 2.04 files.
Voice Actor: Effie Nkrumah
Transcript: Coming soon
Socials
--------------
-Twitch: / moelandblue
-Instagram: / moelandblue
-Twitter: / moelandblue
-Discord: / discord