This video tutorial shows how you download the LPLC template code, open it in MPLAB-X and then connect to the LPLC board, proving your board and pickit3 are working together.
There may be a small prize for whoever correctly guesses the number of times I say "erm" in this 10 minute video :o)
Full details at http://mjhdesigns.com