ENG SUBBED 【APH】 B.i.t.t.e.r.×.S.w.e.e.t - USUK

Опубликовано: 13 Декабрь 2024
на канале: freshia

12,101

263

Original link from Nico Nico Douga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm6291457
Original Artist (Linaria) Pixiv: http://www.pixiv.net/member.php?id=60...
Original Artist (Linaria) Website: http://2st.jp/linaria/index2.html
You should definitely check it out. It's amazing. :D

So I noticed that there were no English subbed ones of this song.

Then I noticed there was no English translation of this song. Anywhere.

So I had to translate it myself. I DO apologize if there are any translation errors or anything, I'm not perfect and I tried my best... This is the first thing I've ever translated. If you see anything, could you please tell me so I could fix it? Thank youuu. I know there are some spots that sound a little, awkward. It's just... Japanese doesn't translate well into English, and some stuff I couldn't quite figure out how to word so....

Alright, enough with my excuses.

But wtf. A Miku Hatsune song that ISN'T TRANSLATED? I swear, I looked pretty hard.

Oh, haha, while I'm at it, the comments on Nico Nico Douga on this were pretty funny. At the end, when they're doing the close-up, everybody was like "What?" "Eh?" and then when it got to it... The screen exploded with comments. You can hardly see the video.

I've rambled enough. Thanks for watching? :D