Concertos para Independência - Divulgação em Libras

Опубликовано: 04 Март 2025
на канале: Marcelo Caldi

Governo do Estado do Rio de Janeiro
Secretaria de Estado de Economia e Cultura Criativa
Edital Retomada Cultural 2
apresentam:

Concertos para Independência
#SececRJ #RetomadaCulturalRJ2

Vídeo de divulgação do Projeto em libras
Tradução: Diana Motta

Texto traduzido:
"O tradicional Quarteto de Cordas da Universidade Federal Fluminense se lança a uma proposta inédita: a gravação, em áudio e vídeo, de temas musicais que celebram a nossa identidade nacional. São músicas populares de Ary Barroso, Waldir Azevedo, Chiquinha Gonzaga, Luiz Gonzaga e Vinícius de Moraes, entre outros, todas revisitadas dentro de uma linguagem de música de câmara, com arranjos de Marcelo Caldi e Alexandre Caldi, que assinam a direção musical do Projeto, e também participam como instrumentistas.

São, ao todo, dez músicas, gravadas no Teatro da UFF, e que estão disponíveis nos canais do YouTube do Centro de Artes da UFF, além dos canais de Marcelo Caldi e Alexandre Caldi. O Projeto “Concertos para Independência” é um prêmio do Edital Retomada Cultural 2, da Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Rio de Janeiro. Assistam!"

Projeto Concertos para Independência
Direção musical:
Alexandre Caldi e Marcelo Caldi

Quarteto de Cordas da UFF:
Clara Santos – viola
Glenda Carvalho – violoncelo
Tomaz Soares e Ubiratã Rodrigues – violinos

Sonorização – Álvaro Neiva
Designer de luz e produção – Kátia Barreto
Técnico de luz – Felipe Coquito
Técnico de palco – Jorge Júlio
Filmagem – Isaque Assis, Hermínio Muniz e Kleberson
Edição – Isaque Assis
Mixagem – Fábio Luna
Masterização – Ezio Filho
Fotografia – Robson Leitão
Produção – Fernando Gasparini

Patrocínio:
Governo do Estado do Rio de Janeiro
Secretaria de Estado de Economia e Cultura Criativa

Apoio:
Centro de Artes da UFF

Realização:
Intrometidos Produções Artísticas

Sobre Marcelo Caldi:
/ marcelocaldi
/ marcelocaldi