In this video you can see how the extruded polygon tool, now has some more options, just like projecting a line that might help to fit the point correctly when there are some hidden areas. Also if we press shift + x while creating the polygon it will suggest ortogonal locations, and also show the distance of the new slope.
This feature will be available in the next release 1.3.0