Адриано Челентано — Ма Перке - Adriano Celentano — Ma Perke ну очень захотел спеть эту песню Левон!
#Moscow - По Никольской улице прогуливался Левон с товарищами и, вдруг, ему так захотелось спеть песню - Adriano Celentano — Confessa.
Сбербанк: 2202 2024 2625 0670 - для пожертвований на мотивацию по созданию интересных видео и хорошего настроения у вас.
"Confessa" — Адриано Челентано - записал и выпустил на сингле из альбома "Per sempre" — эту песню в 2002 году.
В Италии песня не стала популярной у местных слушателей, не зашла она итальянцам... А вот в России, и многих других странах СНГ, песня очень даже понравилась...
И большинство людей в России знают её под другим названием "Ма Перке". Ма Перке - Ma perché , это наиболее часто повторяющиеся слова в песне "Confessa", вот русскоязычные люди и дали название песни по ним.
Adriano Celentano — Confessa (текст песни)
Sù confessa amore mio
io non sono più il solo l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile.
Io non sono più il tuo pensiero!
non sono più il tuo amore vero!
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più!....
Ma perché!... tu sei un'altra donna
ma perché!... tu non sei più tu!...
ma perché!... non l'hai detto primaaa!...
chi non ama... non sarà amato mai!...
Che ne hai fatto del nostro bene
è diventato un freddo brivido
le risate le nostre cene
scene ormai irrecuperabili.
Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero!
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più!...
Ma perché!... tu sei un'altra donna
ma perché!.... tu non sei più tu!...
ma perché!... tu non l'hai detto prima!...
chi non ama... non sarà amato mai!...
Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto più grande del mare
più grande del mare!!!.....
Ma perché!... non l'hai detto primaaa!..
chi non ama... non sarà amato mai!....
Che ne hai fatto del nostro amore
è diventato un freddo brivido
le risate le nostre cene
scene ormai irrecuperabili.
Io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero!
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più!...
Ma perché!... non l'hai detto primaaaa!...
chi non ama... non sarà amato mai!.....
Признайся (перевод песни - Confessa)
Признайся же, любовь моя,
Что я больше не твой единственный.
Ты спрятала внутри сердца
Неотъемлемую историю.
Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горьким послевкусием,
Которую ты больше не хочешь!..
Ну почему!... Ты стала другой женщиной.
Ну почему!... Ты больше не ты!..
Ну почему!... Ты не сказала раньше!..
Кто не любит... не будет любим никогда!..
Что ты сделала с нашим счастьем?
Оно превратилось в холодную дрожь.
Улыбки, наши ужины –
Сцены уж невозвратимые.
Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горьким послевкусием,
Которую ты больше не хочешь!..
Ну почему!... Ты стала другой женщиной.
Ну почему!... Ты больше не ты!..
Ну почему!... Ты не сказала раньше!..
Кто не любит... не будет любим никогда!..
Когда приходит вечер,
И воспоминание потихоньку исчезает,
Грусть в сердце,
Откроет пустоту бòльшую, чем море.
Бòльшую, чем море!
Ну почему!... Ты не сказала раньше!..
Кто не любит... не будет любим никогда!..
Что ты сделала с нашей любовью?
Она превратилась в холодную дрожь.
Улыбки, наши ужины –
Сцены уж невозвратимые
Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горьким послевкусием,
Которую ты больше не хочешь!..
Но почему!... Ты не сказала раньше!..
Кто не любит... не будет любим никогда!..
