Turns out ressing a teammate with a bandage is twice as fast as a regular pickup using E. Using a syringe is a little bit faster, but your teammate also gets the heal effect. Importantly, you can't shoot, reload, or heal yourself when using a bandage or syringe, so keep all 3 of these options in mind when you go to pick a teammate because the right one may vary!
▬▬ sigbog.com ▬▬