Соник идёт в школу (озвучка комикса)

Опубликовано: 25 Март 2025
на канале: Pavel Gebert

30,159

1.6k

Небольшой дисклеймер, в оригинале есть непереводимая игра слов, когда Том говорит: "Okay, Son...", и тут же добавляет после фразы Соника "...ic", как бы называя сперва его сыном, а потом заканчивая двумя буквами "ик", что типа он его всё ещё называет Соником.
На русском это никак не перевести, ибо слово Son - Сын. Сыник?)
Поэтому пришлось пойти на вот такие жертвы 🤷‍♂️
Приятного просмотра 😁

Автор комикса: Salina Lazurus (ссылку на автора сложно найти)
Соник и Том: ‪@coldypavelgebert‬

Музыка:
Apotos (Day) - Sonic Unleashed [OST]
A Wachowski Family Special - Sonic Movie 2
Dad - Sonic Movie 2

#sonic #shorts #sonicthehedgehog #sonicmovie #sonicmovie2 #school #sonicmovie3 #sonicthehedgehog2 #sonicthehedgehog3 #paramount #paramountpictures #comics #comic #comicdub #dub #соник #шортс #short #соник2 #соник3 #школа #сониквкино #сониквкино2 #сониквкино3 #комикс #озвучка #озвучкакомикса #coldy #колди #tom #tomwachowski #sonicwachowski