SOLVED! A solution was found for this using position: relative;. Check it here: https://app.roll20.net/forum/post/110...
On the Roll20 VTT, if you place an action button in a table, inside a repeating table, then the button is not recognized and stays inactive.