Tsunagu (feat. Kanade Ishihara) - Magnify Tokyo

Опубликовано: 26 Декабрь 2024
на канале: Magnify Studio

9,101

620

"Tsunagu," the fourth single from the Magnify Tokyo album, is a beautiful and poetic song by Kanade Ishihara. It explores how life transforms upon truly encountering Jesus. The lyrics celebrate salvation and the profound hope that changes one's life, turning confusion and fear into joy and praise.

Singer: Kanade Ishihara
Written by: Kanade Ishihara, Lauren Horii, Rei Saito
Keys: Gideon Lim
Drums: Caleb Choo
Guitar: Hisashi Ueki
Bass: Keiichi Horii
Producer / Mixing: Jonathan Ogden
Mastering: David Cho

MAGNIFY TEAM
Director/Editor: Philip Shibata
Audio Engineer: M's Disk (エムズディスク)
Videographers: Tweli G, Richard Desu, Daichi Mitani
Colour Grading: Philip Shibata
Audio Assistant: Koji Kobayashi
Production Assistant: Yoshihisa Nakamura
Location: Shiboku Jesus Christ Church
Magnify Team: Tosin, Satoko, Ashley, Yui, Shiboku Jesus Christ Church staff

Stream the song here:
https://distrokid.com/hyperfollow/mag...

*Magnify Tokyo is a collective from Magnify Studio

Follow Magnify Studio:
Instagram:   / itsmagnifystudio   &   / mgnfytokyo
Website: https://magnify.studio/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/3dq9b...
Patreon:   / magnifystudio

Kanade Ishihara:
Instagram:   / kanadeishihara
Youtube:    / @kanadeishihara
Spotify: https://open.spotify.com/artist/053Ia...

LYRICS:

My mind is elsewhere
上の空
Chaos within my heart
混沌としたこの胸の中
For example,
たとえば
Like the blood from a hand grasping the sky
空を掴んだ手の血潮の様に
During an endless journey,
果てしない旅の中で
When answers don't come,
答えが出ない時に
What connected my life
いのちを繋げたのは
Was you, more than anything
何よりあなただった

I can sing, though my voice is faint
歌は歌える　声は微かで
A life that seemed empty
なにもないような
Is now changed into praise
人生はただ賛美に変わる
Fear and doubt are no longer needed
恐れは迷いはもう　いらない

I invited you into my cluttered room
散らかった部屋に招いた
You sat there
そこにあなたは座って
And listened with clear eyes
澄んだ瞳で話を聞いたね

A world without silence
無音のない世界は
Passes by busily
忙しなく過ぎゆくけど
But the melodies I hum
口ずさむメロディーたちは
Are always for you
いつだってあなたのため

Since the day I met you,
あなたと出会った日から
The music flowing
流れてる音楽は
Is certainly different
確かに違う
My heart begins to move, trembling
震えるように　心が動き出す

I can sing, though my voice is faint
歌は歌える　声は微かで
A life that seemed empty
なにもないような
Is now changed into praise
人生はただ賛美に変わる
Fear and doubt are no longer needed
恐れは迷いはもう　いらない