Перевод фраз БАЗЗА из Brawl Stars (и озвучка)
Что говорит БАЗЗ из Бравл Старс? Переведу и озвучу все фразы Базза. Также покажу одну из ошибок, которые допустил @au_tv в своём видео.
Если вы играете за Базза и вам было интересно что же он такое постоянно орёт - это видео для вас.
В этом видео взяты моменты из этих видео:
Ошибка Аурума
https://www.youtube.com/clip/Ugxw6Mau...
Видео с Баззом на канале TapGameplay (у меня пока нет База, бравл пасс я прозевал тогда):
• Brawl Stars - Gameplay Walkthrough Pa...
На случай если фразы будут искать, вот полный список
No one drowns when I'm around! Никто не утонет пока я рядом!
Only a fool messes with my pool! Только дурак хулиганит в моём бассейне!
Time to make a splash! Время произвести фурор!
I dive, people stay alive. Я ныряю, люди остаются в живых.
Another day, another life saved. Ещё один день, ещё одна спасённая жизнь.
Certified life-saver. Сертифицированный спасатель.
Ready for duty! Готов заступить на дежурство!
Let the savin' begin! Да начнётся спасение!
Stand back! Trained professional here. Отойдите! Здесь обученный профессионал.
Resuscitation is my vocation. Реанимация - моё призвание.
I thirst for aid. Я жажду помогать
I rule this pool! Я хозяин в этом бассейне!
Eat my bubbles! Съешь мои пузырики!
Not to blow my own whistle, but I'm awesome. Не хочу хвастаться, но я потрясающий
Daring diving dino defeats delinquents. Смелый ныряющий динозавр побеждает нарушителей
Buzz celebrates крик радости!
That's my whistle! Это мой свисток!
That's a warning! Это предупреждение!
Stupid suit! Дурацкий костюм. Если вы посмотрите на Базза внимательно, то обнаружите, что он в костюме.
That's a felony! Это преступление!
I'm gonna have to write you up. Мне придётся выписать тебе штраф!
Rule violation! Нарушение правил!
Buzz whistles Горько Свистит
Don't mess with the whistle! Не связывайтесь со свистком!
Don't be salty! Take a shower. Не злись и прими душ!
Obey the rules! Соблюдай правила!
You just wouldn't listen! Ты просто не слушал!
Read. The. Sign. Читай. Знак.
Don't touch my floatie! Не трогай мою доску!
You can't save everyone. Нельзя спасти всех.
I just wanted to help! Я просто хотел помочь!
Why does nobody like me? Почему никто меня не любит?
Floatie! Досочка!
I was a trombone player! Я раньше играл на тромбоне.
I blame the suit! Виноват костюм!
And remember to stay hydrated! Не забывайте пить воду!
Buzz whistles weakly Беспомощный свист
To the rescue! Спешу на помощь!
Certified life-saver! Сертифицированный спасатель!
Divin' dinomite! Ныряющий дино-мит!
Feel the floatie! Почувствуй досочку!
Splash-down! Приводнение!
First aid fury! Яростная скорая помощь!
