Kusni Korlan/Кусни Корлан - скрипка / казахские песни / казахская музыка / Kazakh music
"Құсни-Қорлан" - широко распространенная в народе песня. Молодой человек по имени Шошан приехал в аул своей невесты. Как принято в таких случаях, жениха сопровождали певцы, акыны. Естай был в свите Шошана. В ауле невесты на вечер пришли две сестры красавицы Құсни и Қорлан. 20-летний Естай познакомился с Қорлан. У Қорлан был жених, за которого ее засватали еще в детстве. Естай и Қорлан полюбили друг друга, встречались год. Законным путем Естай не мог жениться на Қорлан. Поэтому Естай решил выкрасть Қорлан, получил ее согласие. Он приехал в соседний аул со своими друзьями, чтобы ее увезти и послал человека, чтобы он сказал ей о месте встречи. О планах Естая и Қорлана узнал ее отец. Он вызвал сватов с женихом и быстро выдал Қорлан замуж. Таким образом, Естаю не удалось осуществить свою мечту – жениться на своей любимой Қорлан. Он был в отчаянии, переживал, страдал. Посвятил своей любимой песню "Құсни-Қорлан", ставшей символом любви. Естай до конца свое жизни не мог забыть Қорлан. На пальце носил золотое кольцо, подаренное Қорлан. Есть легенда, что перед смертью Естай просил кольцо положить в могилу. Известный казахстанский поэт Мухтар Шаханов лет 20-30 написал балладу "Ғашықтық ғаламаты" /"Волшебство любви", где отразил любовь Естая и Қорлан в следующих строках:
"Мое счастье, мое богатство –
Кольцо, подаренное Қорлан
На моем пальце 51 год сверкало.
Умереть влюбленным какое счастье!
Кольцо, дававшее мне силы при жизни
Пусть освещает мне могильный мрак!"https://lyricstranslate.com
Видео взято из фильма «Войско Мын Бала» (Жаужүрек мың бала. в переводе «Отважные») - фильм казахстанского режиссёра Акана Сатаева, повествующий о легенде времён Казахско-джунгарской войны. Премьера картины состоялась 16 декабря 2011 года. В казахстанский прокат фильм вышел 3 мая 2012 года.
Музыку Кусни Корлан на скрипке исполняет Каржаспаев Арман. г.Алматы.
СЛОВА ИЗ ПЕСНИ В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК.
В Маралды живет девушка Корлыгайын
Солнце и луна даны ей природой
Добиться цели могут не все
Осуществить мечту я не смог, сожаления жгут душу
Ох-оу, мечта моя
#Кусни, #Корлан
Красавицы-сёстры родились от одной матери
Юноша, не упусти свое счастье в этом бренном мире
Счастлив парень, если сможет жениться на любимой
Другая такая как ты не родится
Если и родится, не превзойдёт тебя
Осуществить мечту я не смог, сожаления жгут душу
Читать на сайте: https://text-pesni.com/tmbo
#violin violin covers of popular songs арман корлыгайын караоке скрипка кусни корлан #казахскаямузыка #музыка казакша казакша #андер казакша андер хит instrumental music песни современные казахские песни Казакша андер Музыка #казакша #скрипач в алматы violin music #казахская песня музыка казакша 2021 #classicalmusic казакша андер 2021
