Spanish Folk Song - En la Plaza de Mi Pueblo

Опубликовано: 20 Декабрь 2024
на канале: Folk Songs International

49,244

927

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Welcome to my Folk Songs Channel. 💕
💕 This channel includes songs of many countries. 💕
💕 If you want to subscribe, you can click this link: https://tr.link/kanal 💕
💕 Our Discord Channel: / discord 💕
💕 Our Subreddit: / folkurwa 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Thanks for listening 💕
💕 Artist: Coro Popular Jabalón 💕
💕 Photo: Marina Ginestà 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Spanish Lyrics 💕

En la plaza de mi pueblo
dijo el jornalero al amo:
(x2)

"nuestros hijos nacerán
con el puño levantado".
(x2)

Y esta tierra, que no es mía,
esta tierra, que es del amo,
(x2)

la riego con mi sudor,
la trabajo con mis manos.
(x2)

Pero dime, compañero,
si estas tierras son del amo,
(x2)

¿por qué nunca le hemos visto
trabajando en el arado?
(x2)

Con mi arado abro los surcos
con mi arado escribo yo
(x2)

paginas sobre la tierra
de miseria y de sudor.
(x2)

💕 Spanish Lyrics 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 English Lyrics 💕

In my town square
The day laborer said to the master:
(x2)

"our children will be born
with a raised fist."
(x2)

And this land, which is not mine,
this earth, which is the master's,
(x2)

I water it with my sweat,
I work it with my hands.
(x2)

But tell me, partner,
If these lands belong to the master,
(x2)

Why have we never seen him
working the plow?
(x2)

With my plow I open the furrows
with my plow I write
(x2)

pages on the earth
of misery and sweat.
(x2)

💕 English Lyrics 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 German Lyrics 💕

Auf dem Platz in meinem Dorfe
Sprach der Tagner zu seinem Herrn:
(x2)

"Uns're Söhne, kaum geboren,
Ihre Fäuste strecken sie hoch."
(x2)

Und dies Land, das ich nicht habe,
Und dies Land, was Herren gehört,
(x2)

Mit dem Schweiß ist es begossen,
Denn die Arbeit macht meine Hand.
(x2)

Aber sag mir doch, mein Kumpel,
Wenn dies Land den Herren gehört,
(x2)

Warum haben wir sie niemals
An den Pflügen arbeiten seh'n?
(x2)

Mit dem Pflug öffne ich Furchen,
Mit dem Pflug, da schreibe ich viel,
(x2)

So viel Seiten auf die Erde,
Von dem Elend und von dem Schweiß.
(x2)

💕 German Lyrics 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 French Lyrics 💕

Sur la place de mon village,
dit le journalier au maître :
(x2)

« nos enfants naîtront
avec le poing levé ».
(x2)

Et cette terre, qui n'est pas la mienne,
cette terre, qui est celle du maître,
(x2)

je l'arrose avec ma sueur,
je la travaille avec mes mains.
(x2)

Mais dis moi, camarade,
si ces terres sont celles du maître,
(x2)

pourquoi nous ne l'avons jamais vu
travaillant la charrue ?
(x2)

Avec mon soc, moi j'ouvre les sillons
avec mon soc, moi seul écris
(x2)

des pages sur cette terre
de misère et de sueur.
(x2)

💕 French Lyrics 💕

#folksongs