In 2021 Photoshop added a "Save As Copy" feature in the save dialog box. The Save As Copy Button adds an extra step when you want to save an image as a JPEG. Luckily you can disable or bypass this feature and revert the Save As Dialog to the legacy version. (Old version).
Bypassing the save