Сайт на двух языках. Языковые версии сайта. Как реализовать мультиязычность
Как реализовать мультиязычность, локализацию на сайте. Сайт на двух языках. Технические особенности языковых версий сайта. http://imtecseo.com/
Есть 2 подхода к реализации мультиязычности (локализация сайта) на сайте
• Синхронные языковые версии – все элементы сайта в разных языковых версиях сайта совпадают, то есть на какой бы язык вы ни перешли на сайте, все будет одинаково (структура, оформление), только на другом языке.
В этом случае, как правило, в админке обеспечиваются дополнительные поля при создания страниц, в которые размещается контент для разных языковых версий
• Асинхронные языковые версии – сайты неравнозначны. Это может быть:
просто одна страничка посадочная на другом языке
перевод только отдельных страниц на другие языки и обмен ссылками между этими страницами (просмотреть на англ.)
полноценный сайт с дизайном, адаптированным под менталитет аудитории другой страны.
Продвигать другие языковые версии рекомендую контекстом в гугл адвордз (в поиске и в КМС, ремаркетинг) потому, что SEO продвижение в буржунете имеет специфику:
• Ссылки очень дорогие
• Хороших ссылочных бирж мало
• Конкуренция в разы выше чем в рунете
