Kim Hyun Joong IG Insta Live 2022.10.02 (перевод на русский смотреть в комментариях)

Опубликовано: 02 Октябрь 2022
на канале: ✰ SS501 ✰ SS301 ✰ Fan Channel

446

Перевод IG Live Ким Хен Джуна 2022.10.02 (сообщение об отмене концерта в Колумбии)
Начало: 20:01 вечера (по колумбийскому времени)

(Похоже, сцену разбирают)

Сколько человек должно прийти?

(Персонал: 7700 человек)

Немного больше...

(Персонал: Да)

Привет, это Ким Хен Джун.

Сегодня выступление в Колумбии, но произошло из-за ошибок в
общении с организаторами,

И мы не может продолжать.

Я уверен, что вы все сейчас расстроены, очень расстроены, я думаю,
что многие из вас, кто готовился к этому концерту, будут чувствовать себя
некомфортно.

Всего 30 минут назад у нас было все оборудование и
приготовления к выступлению здесь, и мы закончили репетицию. Мне очень жаль,
что я посылаю вам это неприятное и грустное сообщение.

Я пытался как-то действовать, но я не могу нарушить закон. Конечно,
организаторы не сделали ничего плохого, и мы не сделали ничего плохого. Это
была просто ошибка в документе, но этот документ давал нам право выступать... Сегодня
воскресенье в Колумбии, правительственные учреждения, местные органы власти и
многие организации отдыхают в этот день. Так что все стало очень сложно.

Хотя это была наша первая встреча с нашими болельщиками в
Колумбии, я приношу извинения всем болельщикам, которые ждали нас со вчерашнего
дня и приветствовали нас из аэропорта. А фанатам, которые проделали весь этот
путь сюда, тратя деньги, из других странах, я хотел бы сказать, что мне очень
жаль.

Да, я придумал лучший способ, я снова поговорил с
организатором и решил вернуться в
Колумбию. На данный момент я не могу дать вам однозначный ответ, потому что это
слишком сложно. Я надеюсь 8 октября, этот концертный зал в Колумбии снова
сможет нас принять. Я говорю это, веря, что это обещание будет выполнено. Я
вернусь в Колумбию 8 октября. Для тех из вас, кто купил билеты... Что ж, я не
знаю, утешают ли вас эти слова, но я опубликую более разумный ответ в следующем
уведомлении.

Я не знаю, что вам еще сказать, пока я немного сбит с толку…
Давайте сегодня встретимся на небольшом концерте, который я организую в отеле, через
Instagram Live . Даже если это небольшой акустический концерт, я хочу отплатить
вам, хотя бы немного, за вашу любовь и поддержку

Да, я вернусь в это место 8 октября и сдержу свое обещание.

Эм… если мы поговорим еще немного, я... (трансляция пропадает примерно на 10 секунд.)

Да, я снова поприветствую вас через час со спокойным и улыбающимся лицом.

Ждите, в любом случае, через час я вернусь в Instagram live,
сейчас я немного успокоюсь.. Простите, сейчас немного рассеян. Я снова включу LIVE
через час.

Мы сообщим вам еще раз о подробностях ситуации, ее развитии
и мерах, что принимаются. Возможно, вы не смогли поесть, и я бы хотел, чтобы вы
немного отдохнули и дождались живого выступления. Спасибо. Увидимся через час.

Источник: http://khj0606.com/zboard/zboard.php?id=da...

Над переводом работала: GarpYa