Discusses how each type works, and the pros and cons when used on a lathe. See how to cut gears on a lathe: http://users.tpg.com.au/agnet/cq9325r...
I forgot to mention that cutters have to be orientated in the direction of spindle rotation - pretty obvious.