Отпускай! Литературный перевод песни "Let it be" Beatles

Опубликовано: 27 Октябрь 2024
на канале: Анатолий Баляев

11,287

305

Автор текста перевода Анатолий Баляев.

Исполняет Иван Борщ. Его инстаграм: / ivan_borshch

Авторские слова перевода:

Мать Мария все мои печали
Забирая прямо в рай,
Тихо мне шептала: "Отпускай..."
И в трудный час она стояла
Предо мною: "Помни, знай:
Будет всё как надо, отпускай."

Припев

Отпускай, отпускай,
Отпускай, отпускай.
Будет всё как надо,
Отпускай.

Когда захочет сердце счастья,
Другу песню передай.
Пусть летит, как птица - отпускай.
И вот ответ на все вопросы -
От любви не убегай.
Сердцу не прикажешь - отпускай.

Припев

Отпускай, отпускай,
Отпускай, отпускай.
Сердцу не прикажешь,
Отпускай.

Пусть ночь пришла и тьма над миром -
Никогда не унывай.
Свет во тьме сияет. Отпускай.
Проснёшься - будет утро, новый
День приходит. Не мешай.
Дай дорогу Богу, отпускай.

Припев

Отпускай, отпускай,
Отпускай, отпускай.
Дай дорогу Богу,
Отпускай.

Отпускай, отпускай,
Отпускай, отпускай.
Пусть летит, как птица,
Отпускай.
Отпускай, отпускай,
Отпускай, отпускай.
Будет всё как надо,
Отпускай.
Отпускай, отпускай,
Отпускай, отпускай.
Тихо мне шептала:
«Отпускай!»