Belgian Folk Song - 't Smidje

Опубликовано: 09 Март 2025
на канале: Folk Songs International

166,213

2.4k

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Welcome to my Folk Songs Channel. 💕
💕 This channel includes songs of many countries. 💕
💕 If you want to subscribe, you can click this link: https://tr.link/kanal 💕
💕 Patreon: / folksongs 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Thanks for listening 💕
💕 Artist: Laïs💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Flemish Lyrics 💕

Wie wil horen een historie
Al van ene jonge smid
Die verbrand had zijn memorie
Daaglijks bij het vuur verhit

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

'k Geef den bras van al dat smeden
Ik ga naar de Franse zwier
'k Wil mij tot den trouw begeven
Nooit een schoner vrouw gezien

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

't Is de schoonste van de vrouwen
Maar nooit was er zo'n serpent
Nooit kan zij haar bakkes houden
Nooit is zij eens wel content

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

Nooit mag ik een pintje drinken
Nooit mag ik eens vrolijk zijn
Nooit kan ik iemand beschinken
Met een glaasje bier of wijn

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

'k Geef den bras van al dat trouwen
Werd ik maar eens weduwnaar
'k Zou mij in een hoeksken houden
En mij stellen uit gevaar

Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld
Was ik nog, nog met mijnen hamer
Was ik nog met geweld op mijn aambeld

💕 Flemish Lyrics 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 English Lyrics 💕

Who wants to hear a history
of one young blacksmith
And the lessons he learned the hard way
Heated daily by the fire.

Oh, I wish I’d never left my hammer.
I would pound upon the iron.

I stopped that hard forging
And traveled off to France.
There I decided to get married
To the prettiest woman I’d ever seen.

Oh, I wish I’d never left my hammer.
I would pound upon the iron.

She really is the prettiest women.
But you’ve never seen such a serpent!
She can never keep her mouth shut,
And she’s never, ever pleased.

Oh, I wish I’d never left my hammer.
I would pound upon the iron.

I can’t even sit and drink a pint.
I think I’ll never again be merry.
I can’t even sit with a friend,
And share a glass of beer or wine.

Oh, I wish I’d never left my hammer.
I would pound upon the iron.

I’ve had enough of being married.
I wish I was still a bachelor.
I just keep out of her way in a corner.
And try to stay out of danger

Oh, I wish I’d never left my hammer.
I would pound upon the iron.
Oh, I wish I’d never left my hammer.
I would pound upon the iron.

💕 English Lyrics 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕French Lyrics 💕

Qui veut entendre l'histoire
D'un jeune forgeron
Qui avait brulé ses souvenirs
Brulé quotidiennement par le feu

Si seulement j'avais encore mon marteau
Si seulement je pouvais encore frapper violemment le fer

J'en ai marre de forger
Je suis parti en vadrouille en France
J'ai décidé de me marier
Je n'ai jamais vu une femme plus belle

Si seulement j'avais encore mon marteau
Si seulement je pouvais encore frapper violemment le fer

C'est la plus belle des femmes
Mais je n'ai jamais vu un tel serpent
Elle ne peut jamais la fermer*
Elle n'est jamais satisfaite

Si seulement j'avais encore mon marteau
Si seulement je pouvais encore frapper violemment le fer

Je ne peux jamais boire une pinte
Je ne peux jamais être heureux
Je ne peux jamais faire plaisir à quelqu'un
Avec un verre de bière ou de vin

Si seulement j'avais encore mon marteau
Si seulement je pouvais encore frapper violemment le fer

J'en ai assez de ce mariage
J'aimerais être encore célibataire
Je me tiendrais dans un coin
Et me mettrais hors de danger

Si seulement j'avais encore mon marteau
Si seulement je pouvais encore frapper violemment le fer
Si seulement j'avais encore mon marteau
Si seulement je pouvais encore frapper violemment le fer

💕French Lyrics 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕Polish Lyrics 💕

Kto chce usłyszeć historię
pewnego młodego kowala,
który próbuje spalić swą historię
każdego dnia w płomieniach

I jedynie mój młot
Dawał mi siłę i nic tylko biłem w kowadło

To nie do wiary, że Francuzka
Poślubiła kowala, co ma tylko młot!
Byliśmy na podróży poślubnej
Nie widziałem nigdy tak czystej kobiety!

I jedynie mój młot
Dawał mi siłę i nic tylko biłem w kowadło

Była to najpiękniejsza z kobiet
Ale miała w sobie węża
Nigdy nie mogłem jej dogodzić
Nigdy nie była zadowolona

I jedynie mój młot
Dawał mi siłę i nic tylko biłem w kowadło

Nigdy nie pozwalała mi iść na piwo
Nigdy nie mogłem się śmiać
Wszak nigdy nie byłem kimś odurzonym
Szklanką piwa lub wina

I jedynie mój młot
Dawał mi siłę i nic tylko biłem w kowadło

Po co też się z nią ożeniłem!
Już wolałbym znowu owdowieć.
I nie opuszczać Hoeksen
I pokonywać niebezpieczeństwa.

I jedynie mój młot
Dawał mi siłę i nic tylko biłem w kowadło
I jedynie mój młot
Dawał mi siłę i nic tylko biłem w kowadło

💕Polish Lyrics 💕

#folksongs