Диктант на итальянском. Dettato: La tradizione del vetro di Murano
#диалект_диктант
Salve!
Когда я была в Венеции, я решила, что просто обязана посетить как музей кружев в Бурано, так и поплыть в Мурано, ведь именно там производят известнейшее муранское стекло. Больше всего меня поразили крошечные насекомые из этого самого стекла, казалось даже, что муравьи и осы были изготовлены в натуральный размер. Но и стоимость была соответствующей. Поэтому приобрела на гостинец стеклянную пепельницу, поглазела в удовольствие и решили вернуться за муравьями несколькими годами позднее.
Сегодня пишем диктант про муранское стекло и связанные с ним традиции. Уровень – В1.
Напоминаю, что текст для самопроверки имеется как в самом теле диктанта, так и ниже в посте.
Buona pratica!
La tradizione del vetro di Murano
Murano è un centro abitato tra i più grandi della Laguna ed è conosciuta a livello internazionale per la sua arte del vetro, unica al mondo, con una storia che risale addirittura al 1200.
Secondo la tradizione infatti, nel 1291 il Doge di allora decise di spostare tutte le vetrerie di Venezia a Murano. Esse erano già attive prima dell’anno mille, ma, essendo le abitazioni dell’epoca costruite perlopiù in legno, provocavano numerosi e frequenti incendi. La produzione del vetro è quindi radicata nella storia dell’isola, ed è ancora oggi il suo più grande vanto.
I maestri vetrai godono da sempre di grandissimo rispetto tra gli abitanti: all’epoca della Serenissima, erano gli unici fra i non nobili che potevano sposare le figlie di patrizi! L’economia di Murano è trainata ancora attualmente da quest’arte centenaria ed è gelosamente protetta dagli artigiani dell’isola. I maestri vetrai vengono assistiti da due aiutanti, chiamati servente e serventino, essenziali nel processo della soffiatura. Infatti non solo sorreggono la lunga canna metallica lungo la quale il maestro soffia per dare al vetro la forma desiderata, ma modellano a loro volta il vetro con specifici attrezzi, quali la spatola e la borsella.
Сайт моей школы: https://dialectcenter.ru
Присоединяйтесь к моим группам в социальных сетях:
Вконтакте: https://vk.com/club36531696
Facebook (страничка): / center.dialect
Facebook (группа): / dialectcenter
Instagram: / center_dialect
Читайте статьи в блоге: https://dialectcenter.ru/blog
По вопросам сотрудничества пишите на электронную почту: [email protected]
Материалы: rendez-vous-fantasia.com
