Far From Any Road - Вдали от дороги (OST True Detective) [русский перевод]
Дуэт - The Handsome Family (2003)
Эквиритмичный перевод - Терехов А.В. (2017)
The Handsome Family — музыкальный дуэт супругов Бретта и Ренни Спаркс, основанный в 1993 году в Чикаго, Иллинойс. Семья исполняет песни и музыку в жанрах американа и альтернативного кантри. Стали широко узнаваемы за пределами США после выхода 1 сезона сериала «Настоящий детектив» (True Detective) канала HBO, в котором их песня "Far From Any Road" стала заглавной музыкальной темой.
На одном из концертов автор лирики сказала, что в основе сюжета песни лежит старинная легенда о цветении кактуса - тот, кто увидит это редкое явление, сходит с ума или умирает...
