Love Like You (Russian, Extended) / полюбить как ты (Расширен) - Steven Universe
The Steven Universe ending themes from seasons 1-3 fit together well as a complete song. Here's an ALMOST complete edit of all the vocal endings, along with some of the instrumental endings which I could get to fit in with the song.
The Russian broadcasts have missed two parts of the song during the series, the part that (in English) goes 'what makes you think I'm so special?' and the final line, 'love me like you'. If those parts become available due to a re-run, I'll make a new video. I'm not confident that will happen though.
Singer: Нина Мартяну / Nina Martjanu
Twitter: / phizzybear
Patreon (monthly support): / phizzy
PayPal (one-off donations): https://www.paypal.me/phizzy
Please consider donating to support the channel.
MP3: https://mega.nz/folder/fIMTlJyY#12L8Y...
For the backgrounds used in this video, click here: • [4K] Steven Universe - All Blank Titl...
Lyrics:
Даже вдвое меньше сил,
Чем во мне ты находил,
Мне хватило бы на всё,
Я бы смогла полюбить...
Зная как ты ждешь меня,
Вспоминая радость дня,
Я сумела бы сделать всё,
Я бы смогла полюбить, как ты.
Даже вдвое меньше сил,
Чем во мне ты находил,
Мне хватило бы на всё,
Я бы смогла полюбить, как ты.
Как ты...
И теперь, увы, поняла,
Что я очень слаба,
Но тебя, дорогой,
Ждёт другая судьба.
Даже меньше верных дел,
Чем придумать ты сумел,
Мне хватило бы на всё,
Я бы смогла полюбить...
Взгляда на твои глаза,
Когда всё вернуть назад,
Мне хватило бы на всё,
Я бы смогла полюбить, как ты.
Любить, как ты.
---------------------------
Since the Russian broadcast uses the English logo and gets a man to shout the Russian title, I made the Russian 'Вселенная Стивена' logo at the start using the method in this tutorial I made a while ago:
• Steven Universe - Logo Tutorial (Phot...
The 'полюбить как ты' title at the start of the video and in the video thumbnail partly uses the Crewniverse font by MaxiGamer: http://maxigamer.deviantart.com/art/C...
This tutorial shows you how to make titles like that:
• Steven Universe - Title Card Tutorial...
Thanks to ubuntuegor for sharing some of the ending clips and helping with credits & lyrics, here’s his channel: http://bitly.com/2nKnU78
How I made this video ("Content Quality" notes):
This is my edit of a song from Steven Universe, pieced together from ten-second fragments in one of many languages. It has been paired with a video I made from scratch. At a glance, this appears to be a credits sequence copied directly from Steven Universe, but as I say, I made it myself, taking many hours of work.
Video contains the following elements: Recreated animation based on backgrounds from Steven Universe. Original title cards created by me in the style of the show. A full credits list of the cast and crew of Steven Universe, compiled by hand in Photoshop and layered on top of the background video to make an authentic-looking credits sequence.
This should be considered 'high quality editing' at the bare minimum.
