Seen in Mass Effect 1 and Mass Effect 2 as part of Legendary Edition (not yet tested in Mass Effect 3). Despite what it looks like, this isn't an FPS hit. The Origin overlay causes mouse input to stutter resulting in fast, jagged, intermittent camera movement instead of the smooth movement you get when the overlay is disabled or when you use a gamepad.