Сергей ТОЛСТИХИН - Les valses de Vienne / Венские вальсы (Вечер Памяти Аркадия КОБЯКОВА)

Опубликовано: 06 Декабрь 2024
на канале: Sergey Lekomtsev

2,413

Вечер Памяти Аркадия КОБЯКОВА.
Кафе ЖАРА, Нижний Новгород, 2 июня 2016

Особая благодарность Евгению Голухову за предоставленный видеоматериал: / rassvet212dr
_________________________________________________________________
Les valses de Vienne / Венские вальсы

Муз. François Feldman / Франсуа Фельдман
Сл. Jean-Marie Moreau / Жан-Мари Моро

Du pont des supplices
Tombent les actrices
Et dans leurs yeux chromés
Le destin s’est brouillé
Au café de Flore
La faune et la flore
On allume le monde
Dans une fumée blonde

Maintenant que deviennent
Que deviennent les valses de Vienne ?
Dis-moi qu’est-ce que t’as fait
Pendant ces années ?
Si les mots sont les mêmes
Dis-moi si tu m’aimes…
Maintenant que deviennent
Que deviennent les valses de Vienne ?
Et les volets qui grincent
D’un château de province ?
Aujourd’hui quand tu danses
Dis, à quoi tu penses ?

Dans la Rome antique
Errent les romantiques
Les amours infidèles
S’écrivent sur logiciels
Du fond de la nuit
Remonte l’ennui
Et nos chagrins de mômes
Dans les pages du Grand Meaulnes

Maintenant que deviennent
Que deviennent les valses de Vienne ?
Dis-moi qu’est-ce que t’as fait
Pendant ces années ?
Si les mots sont les mêmes
Dis-moi si tu m’aimes…
Maintenant que deviennent
Que deviennent les valses de Vienne ?
Et les volets qui grincent
D’un château de province ?
Aujourd’hui quand tu danses
Dis, à quoi tu penses ?