Whilst trying to use the Archaeopteryx to traverse the Tek Cave, I encountered a bug that allowed me to use my Tek Suit jetpack through the rest of the cave.
I suspect that the glitch is related to clipping out of the ceiling near the entrance to the cave, but it has been tricky to replicate.