Crimean Tatar Folk Song - Ant Etkenmen (Ант Еткенмен)

Опубликовано: 20 Май 2025
на канале: Folk Songs International

41,557

856

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Welcome to my Folk Songs Channel. 💕
💕 This channel includes songs of many countries. 💕
💕 If you want to subscribe, you can click this link: https://tr.link/kanal 💕
💕 Our Discord Channel: / discord 💕
💕 Our Subreddit: / folkurwa 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Thanks for listening 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Crimean Tatar Turkish Lyrics 💕

Ant etkenmen milletimniñ yarasını sarmağa
Nasıl bolsun bu zavallı qardaşlarım çürüsün
Onlar içün ökünmesem, qaygımasam, yaşasam
Yuregimde qara qanlar qaynamasın, qurusun.

Ant etkenmen şu qaranğı yurtqa şavle sepmege,
Nasıl bolsun eki qardaş birbirini körmesin?
Bunu körüp buvsanmasam muğaymasam, yanmasam
Közlerimden aqqan yaşlar derya-deniz qan bolsun.

Ant etkenmen, söz bergenmen millet içün ölmege
Bilip, körüp, milletimniñ köz yaşını silmege.
Bilmey körmey, biñ yaşasam, qurultaylı han bolsam,
Kene bir kun mezarcılar kelir meni kömmege.

💕 Crimean Tatar Turkish Lyrics 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 Istanbul Turkish 💕

Ant etmişim milletimin yarasını sarmaya,
Nasıl olsun bu zavallı kardeşlerim çürüsün?
Onlar için üzülmesem, kaygılanmasam, yaşasam,
Yüreğimde kara kanlar kaynamasın, kurusun!

Ant etmişim şu karanlık yurda ışık saçmaya,
Nasıl olur da, iki kardeş birbirini görmesin?
Bunu görüp bunalmazsam, üzülmesem, yanmasam,
Gözlerimden akan yaşlar derya deniz kan olsun!

Ant etmişim, söz vermişim millet için ölmeye,
Bilip, görüp milletimin gözyaşını silmeye.
Bilmeden, görmeden bin (yıl) yaşasam, kurultaylı han olsam,
Gene bir gün mezarcılar gelir beni gömmeye

💕 Istanbul Turkish 💕

●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

💕 English Lyrics 💕

I pledge to heal the my nation’s wounds,
How come my unfortunate brothers rot away?
If for them I regret not, grieve for them; then I live
Let dark streams of blood in my heart go dry.

I pledge, to spread light to that darkened country
How come two brothers see not one another?
When I see this, if I do not get distressed, hurt, seared
Let tears that flow from my eyes become a bloody ocean.

I pledge, give my word to die for the nation.
Knowing, seeing, to wipe away teardrops of my nation.
If I live a thousand years without seeing, knowing nor becoming a khan with council
Still one day the gravediggers shall come to bury me.

💕 English Lyrics 💕

#folksongs