In Windows 11, if you want to hide all windows except the one you're working on, you can grab the title bar and give it a shake.
This behaviour is turned off by default, so it's something you need to enable in Settings. In this video I show you how to do it.