The IFC Edit plugin is an extensive, extremely useful tool that allows you to modify information contained in IFC files. It allows you to edit the properties and property sets of elements and export the changed data as a new IFC file.
https://bimvision.eu/ifc-edit/