Как заговорить на любом иностранном языке На примере испанского 7 простых правил изучения языков
Электронная почта для связи aversol81370@gmail.com WhatsApp +34622251267
Итак, как мы изучаем языки, какие есть способы?
можно пойти в языковую школу
можно установить приложение на телефон для изучения языка
индивидуальные занятия с преподавателем в том числе по Скайпу
просмотр учебных видео в Ютубе, таких каналов очень много
самоучитель, наконец
И школа и авторы приложений и каналов в Ютубе и преподаватели по Скайпу конечно же хотят научить вас разговаривать на иностранном языке. Но ещё больше они хотят на вас заработать. Не важно как, получив с вас живые деньги в случае занятий в школе или индивидуальных занятиях по Скайпу, или заставив смотреть рекламу в Ютубе или в приложении для изучении языка для смартфона. Для них выгодно, чтоб вы оставались с ними как можно дольше. Здесь я вижу прямую аналогию с местным сетевым магазином, с которого и началось это видео.
Ваша задача – как можно быстрее выучить язык. Их задача – заработать на вас как можно больше денег. В результате вы занимаетесь несколько месяцев, но не можете объясниться на рынке, в магазине, в банке, просто поболтать с соседями. При этом знаете большое количество слов и фраз, но не понимаете полностью собеседника и не можете грамотно и полностью ответить ему. С одной стороны вы ощущаете недостаток практики общения на языке, с другой стороны вы понимаете, что вас учат не тем словам и выражениям, которые необходимы для повседневного общения. Все мы слышали о так называемом «частотном списке слов». Это именно те слова и выражение, которые в основном и употребляются в обыденной жизни любого человека независимо от уровня его образования. И если вы видите, что школа, преподаватель или курс языка стремятся дать вам прежде всего какие то редкие слова, фразы, которые вам могут никогда не пригодится в обыденной жизни – меняйте их.
Я знаю несколько человек живущих в Испании, которые очень хорошо говорят на Испанском. Я спросил их, как они смогли так хорошо выучить язык, где они учились. Оказалось, что все они учили язык самостоятельно. Ежедневная практика языка, самоучитель и словарь + ежедневные упорные занятия сделали своё дело. Никто из них не учился в языковой школе. В те времена ещё не было такого богатства учебных материалов на Ютубе, поэтому им хватило хорошего учебника и желания выучить язык.
Отсюда можно сформулировать несколько правил для успешного изучения любого иностранного языка, можно назвать их лайфхаками:
1. занимайтесь самостоятельно каждый день независимо ходите ли вы в школу, занимаетесь ли с преподавателем. Регулярность занятий и частота повторений материала имеют огромное значение.
2. разговаривайте с носителями языка при любом удобном случае, лучший вариант – совместная работа с носителями языка. К сожалению, мои соседи – англичане и у меня пока нет возможности работать вместе с испанцами. Поэтому я стараюсь слушать всё, что говорится вокруг и при любом удобном случае поговорить с носителями языка. Посмотреть сериал или даже рекламу, это тоже полезно. Слушайте, что говорят за соседним столиком, что говорят ваши соседи, прохожие на улице, случайные люди в магазине. Благо, испанцы совершенно не умеют разговаривать шепотом или в полголоса. Я легко могу разобрать что говорят люди на балконе дома напротив.
3. если вам не помогает какой то конкретный курс, преподаватель, самоучитель – меняйте. Но самостоятельной работы не заменит никакой курс, преподаватель или приложение.
4. нет никакого смысла учить отдельные слова, учите словосочетания, предложения, фразы необходимые при общении. Во-первых, так проще запоминается. Во-вторых – любой язык в значительной степени состоит из устойчивых выражений, запоминайте и используйте их.
5. слушайте учебные материалы, диалоги, фразы фоном. Например, занимаясь каким то делом, не требующем полной концентрации, включите диалоги из самоучителя или учебные материалы с Ютуба. Единственно, не советую этого делать за рулём, не смотря на обилие курсов языка для водителей. Если условия вождения сложные, с массой перекрёстков, светофоров и так далее, концентрация на вождении приведёт к тому, что вы ничего не запомните и не усвоите.
6. изучайте нужные темы, например: как представить себя и спросить как зовут собеседника, покупки в магазине, заказ в кафе, общение с менеджером банка и так далее. Самоучители обычно содержат все необходимые тематические разделы, это очень помогает.
7. и в заключение хочу отметить, что испанцы не склонны поправлять иностранца, если он что то сказал неправильно. И это представляет определённую проблему при изучении испанского. Вы что то сказали (правильно или неправильно), они вас поняли и этого им достаточно. Возможно, они считают, что поправлять не вежливо. Возможно, им приятно слышать и знать, что иностранец изучает испанский и пытается на испанском разговаривать. За два года жизни в Испании меня лишь один раз поправил испанец, когда я что то сказал неправильно. Поэтому просите своих собеседников поправлять вас.
